eye
ear
hand
brain
ENGLISH
MAGYAR
HOME
Flattr this

KOVÁCS GERGELY

FOTÓK
Napfogyatkozás 2015

Napfogyatkozás 2015

 
Felhő madárral

Felhő madárral

 
Strand történetek

Strand történetek

 
A látványunk

A látványunk

 
Csak a lenyomatunk marad

Csak a lenyomatunk marad

 
BLOG
Személyes...
Máshonnan...
 
zen
 
Leiratkozás, profil törlése
 
A magányos bálna
 
Slightly greater entropy
 
Önzés
 
Windows 8 wifi problem turned off
 
A 15 éve betiltott Dexters Laboratory epizód
 
Kft- pénztárca
 
Búvár zsebkönyv sorozat
 
jelen a múltból
 
Trouble
 
miért?
 
erő
 
mindennapok
 
egy nehéz nap zárásául
 
gyönyörű
 
Mars járó landolása
 
elveszett macska
 
vallás vs tudomány
 
tanulás
 
KORÁBBI :
> 2013 JÚLIUS 
> 2013 JÚNIUS 
> 2013 MÁJUS 
> 2013 ÁPRILIS 
> 0 ÁPRILIS 
> 2013 JANUÁR 
> 2012 DECEMBER 
> 2012 NOVEMBER 
> 2012 OKTÓBER 
> 2012 SZEPT. 
> 2012 AUG. 
> 2012 JÚLIUS 
> 2012 JÚNIUS 
> 2012 MÁJUS 
> 2012 ÁPRILIS 
> 2012 MÁRCUIS 
> 2012 FEBRUÁR 
> 2012 JANUÁR 
> 2011 DECEMBER 
> 2011 NOVEMBER 
> 2011 OKTÓBER 
> 2011 SZEPT. 
> 2011 AUG. 
> 2011 JÚLIUS 
> 2011 JÚNIUS 
> 2011 MÁJUS 
> 2011 ÁPRILIS 
> 2011 MÁRCUIS 
> 2011 FEBRUÁR 
> 2011 JANUÁR 
> 2010 DECEMBER 
> 2010 NOVEMBER 
> 2010 OKTÓBER 
> 2010 SZEPT. 
> 2010 AUG. 
> 2010 JÚLIUS 
> 2010 JÚNIUS 
> 2010 MÁJUS 
> 2010 ÁPRILIS 
> 2010 MÁRCUIS 
> 2010 FEBRUÁR 
> 2010 JANUÁR 
> 2009 DECEMBER 
> 2009 NOVEMBER 
> 2009 OKTÓBER 
> 2009 SZEPT. 
> 2009 AUG. 
> 2009 JÚLIUS 
> 2009 JÚNIUS 
> 2009 MÁJUS 
<
   senkiért
  2009-12-28 13:50:35
  2 HOZZÁSZÓLÁS.
Ha másért nem hát ezért jó hogy vannak emberek akiket elfogadunk, felnézünk rájuk, hogy ha elbizonytalanodunk megnyugtatnak azzal hogy még ők is ugyanígy éreznek mint mi.



Hevenyészett fordításom:

hajnalodik
s fáj a lelked
rájössz, szavai a kedvességről még füledben csengnek
de már nem kellesz neki...

ő felkel,
sminkel,
nem siet mert úgy érzi nincs miért
már nincs szüksége rád

S szemében nem látsz semmit,
szerelemnek nyoma sincs könnyei mögött,
senkinek sírta el
Egy szerelem mely évekig tarthatott volna...

Hiányzik,
vágysz rá,
S nem hiszel neki mikor azt mondja, szerelme halott
azt gondolod kellesz neki...

S szemében nem látsz semmit,
szerelemnek nyoma sincs könnyei mögött,
senkinek sírta el
Egy szerelem mely évekig tarthatott volna...

otthon maradsz,
ő elmegy,
azt mondja rég ismert valakit de már nincs többé,
nincs szüksége rád...

hajnalodik
s fáj a lelked
eljő majd mikor minden mit mondott neked elborít
sose felejted őt el...

S szemében nem látsz semmit,
szerelemnek nyoma sincs könnyei mögött,
senkinek sírta el
Egy szerelem mely évekig tarthatott volna...
>
Kommentek:


1 .   :hentaii:   Mondta   2009-12-28 14:16:42 -kor
Pedig azt gondoljuk, nekik könnyebb, közben ők is ugyanolyan egyedül vannak a világban bánatukkal és örömükkel. Csak találnak egy csatornát, ahol kiengedik magukból a Világnak!
Hé Világ! Ide nekem egy csatornát...


2 .   ÉN   Mondta   2009-12-28 14:29:38 -kor
Hát ha azokról van szó akikről a dal szól, igen, egy percig se gondolnám h nekik könnyebb, sőt egy pillanatig se irigylem őket.


        EZT MONDOM!        
please wait
 

senkiért


KOVÁCS GERGELY